LE COMITÉ
LE COMITÉ
LE COMITÉ
LE COMITÉ
LE COMITÉ
QUALIFICATIONS
INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURES
INFRASTRUCTURES
TAXES
TAXES
TAXES
La voltige aérienne est un sport de présentation parfaitement codifié.
Son objectif est la perfection du geste et la parfaite symbiose entre le pilote et sa machine, concourant à une performance esthétiquement intéressante et plaisante pour un public ou des juges au sol.
Le principe est donc de savoir exécuter dans un volume d’espace aérien délimité, appelé « BOX » (1 km x 1 km x 1 km, à partir d’une altitude minimale de 100m), un programme de vol constitué d’un enchaînement de figures.
La voltige aérienne est un sport de présentation parfaitement codifié.
Son objectif est la perfection du geste et la parfaite symbiose entre le pilote et sa machine, concourant à une performance esthétiquement intéressante et plaisante pour un public ou des juges au sol.
Le principe est donc de savoir exécuter dans un volume d’espace aérien délimité, appelé « BOX » (1 km x 1 km x 1 km, à partir d’une altitude minimale de 100m), un programme de vol constitué d’un enchaînement de figures.
DOUANE
Aérodrome Yverdon-les-Bains
Procédure de douane aérodrome Yverdon-les-Bains / LSGY
Base légale (Convention avec la Direction générale des douanes)
Le statut douanier de l’aérodrome d’Yverdon, dit trafic transfrontalier toléré, ne permet que des vols internationaux à l’intérieur de l’Espace Schengen, sans marchandises à bord excédant les franchises autorisées.
Délais d’annonce
▪ Au maximum 24 heures avant le vol prévu
▪ Départ : minimum 1 heure avant
▪ Arrivée : minimum 2 heures avant
L’avis de douane s’effectue par internet sur le site http://www.lsgy.ch
Procédure au départ
▪ Stationner l’avion sur la zone de douane prévue à cet effet
▪ Sans présence des représentants des douanes ou de police à l’heure de départ annoncée, le vol est libéré.
▪ En aucun cas un départ avant l’heure n’est autorisé. L’heure de départ est l’heure à laquelle le moteur est mis en route.
Procédure à l’arrivée
▪ A l’arrivée, stationner l’avion sur la zone de douane prévue à cet effet.
▪ En cas d’arrivée avant l’heure prévue, les marchandises et autres biens restent à bord. Le pilote et les passagers se rendent au bureau C où ils attendent l’heure prévue d’arrivée annoncée et suivent les instructions du responsable de service
▪ En cas d’arrivée après l’heure prévue, rouler vers la zone de douane et se conformer aux instructions du responsable de service. A défaut d’instructions, l’arrêt dans la zone de douane est obligatoire.
Irrégularités
Tout retard de plus de 30 minutes, annulation ou atterrissage intermédiaire imprévu doivent être annoncés sans délai :
Durant les horaires de service : bureau de l’aérodrome +41 24 425 27 24
En dehors des horaires de service : opérations de douane +41 58 480 90 32
Horaires de service bureau aérodrome
Semaine :
Lundi : 14h00 – 18h00
Mardi et mercredi : 08h00 – 12h00 / 14h00 – 18h00
Jeudi et vendredi : 14h00 – 18h00
Samedi et dimanche, ainsi que jours fériés officiels de canton de Vaud :
09h00 – 19h00 de mi-mars à mi-octobre
Taxes
Une taxe de CHF 20.- est perçue pour l’arrivée. Le départ est exonéré.
Infractions
Le non-respect des annonces est verbalisé par l’OFDF avec un montant de fr 300.- à charge du pilote. Il s’agit entre autres des annonces ne respectant pas les délais, les annonces incomplètes ou incorrectes et les oublis d’annulation ou de modification.
En sus, l’Air-Club se réserve le droit de facturer les frais administratifs liés au non-respect de la procédure de douane.
Version juin 2023
Le chef d’aérodrome